We recommend that a user of assistive technology use their personal device in the conference room to connect with the same Zoom meeting and configure the audio on their personal device accordingly.
Zoom features industry leading accessibility tools, including integrated Live Captioning, see Viewing closed captioning in Zoom Rooms.
See Zoom Accessibility for more features and details.